-
1 иметь силу закона
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь силу закона
-
2 иметь силу закона
2) Diplomatic term: be effective as law, have the force of a law -
3 иметь силу закона
-
4 иметь силу закона
vlaw. Gesetzeskraft haben -
5 иметь силу закона
-
6 иметь силу закона
vgener. tener la ley -
7 иметь силу закона
vgener. avoir force de loi, faire loi -
8 иметь силу закона
-
9 иметь силу закона
vgener. kracht van wet hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь силу закона
-
10 иметь силу закона
-
11 иметь силу закона
(diplomatic relations and international law) have the force of a law -
12 иметь силу закона
-
13 иметь силу закона
vgener. kracht van wet hebben -
14 иметь силу закона
Русско-английский словарь по проведению совещаний > иметь силу закона
-
15 иметь силу закона
have the force of a lawРусско-английский справочник переводчика-международника > иметь силу закона
-
16 не могущий иметь силу закона
Business: unenforceableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий иметь силу закона
-
17 иметь юридическую силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь юридическую силу
-
18 входить в силу
1. come into effect2. become effective -
19 имеющий юридическую силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий юридическую силу
-
20 avere forza di legge
См. также в других словарях:
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Изменения в российских законах, вступающие в силу с 1 июля 2013 года — В России: Вступление в силу закона о защите чувств верующих 1 июля вступит в силу закон об уголовной ответственности за оскорбление чувств верующих. В июне 2013 года Госдума приняла во втором и сразу третьем чтениях закон о введении уголовной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обратная сила уголовного закона — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
Обратная сила закона — распространение закона со дня его вступления в силу на те случаи и обстоятельства, которые имели место до его вступления в силу. Принцип права «закон обратной силы не имеет» относится к числу неопровержимых положений (юридических аксиом)… … Элементарные начала общей теории права
обратная сила закона — распространение действия закона на случаи, имевшие место до вступления его в силу. О.с.з. является исключением и поэтому должна быть специально оговорена в самом законе либо в акте о введении его в действие (уголовное законодательство, отменяющее … Большой юридический словарь
Обратная сила закона — т. е. применение закона к действиям, совершенным до обнародования закона, по принципу не допускается законодательствами. Закон не имеет обратной силы и не может нарушать приобретенных прав это положение многими юристами считается повелением права … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обратная сила закона — (англ. reverse force of law) распространение действия закона на отношения, возникшие до его вступления в силу. По общему правилу, закон обратной силы не имеет, но в ряде случаев допускается придание закону обратной силы. В российском праве… … Энциклопедия права